2011年國際足總女子世界盃（德語：FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011）於2011年6月26日至7月17日在德國舉行[1]，它是1999年國際足總女子世界盃（美國）以來第一次由多個國家申辦，並經國際足總執委會投票決定，最後產生承辦國的國際足總女子世界盃[註 1]。德國在與加拿大的申辦競爭中獲勝，這是國際足總女子世界盃首次在德國舉行，也是第二次在歐洲大陸進行。
2011年國際足總女子世界盃2011 FIFA Women's World Cup2011年國際足總女子世界盃官方標誌賽事資料屆數第 6 屆主辦地德國比賽日期6月26日–7月17日參賽隊數16 隊（來自6個大洲）球場9 個（位於9個城市）衛冕球隊 德國最終成績冠軍 日本（第1次奪冠）亞軍 美國季軍 瑞典殿軍 法國賽事統計比賽場數32 場總入球數86 球（場均 2.69 球）入場人數845,751 人（場均 26,430 人）神射手 澤穗希（5 球）最佳球員 澤穗希最佳守門員 霍普·索洛最佳青年球員 凱特琳·福德← 2007 2015 →
目次
1 比賽城市
1.1 競賽場地
2 賽制
3 參賽球隊
4 賽程
4.1 抽籤
5 分組賽
5.1 A組
5.2 B組
5.3 C組
5.4 D組
6 淘汰賽
6.1 半準決賽
6.2 準決賽
6.3 季軍戰
6.4 決賽
7 最終排名
8 合作夥伴
9 注釋
10 參考文獻
11 外部連結
比賽城市
編輯
本屆比賽共有9個城市舉辦，其中，揭幕戰在首都柏林舉行，這也是柏林承辦的唯一一場比賽，冠亞軍決賽則在法蘭克福舉行，其他7個承辦城市分別為：門興格拉德巴赫、辛斯海姆、沃爾夫斯堡、奧格斯堡、波鴻、德勒斯登和勒沃庫森[2]。
奧格斯堡 柏林 波鴻 德勒斯登 法蘭克福 勒沃庫森 門興格拉德巴赫 辛斯海姆 沃爾夫斯堡 德國9個主辦城市位置圖
競賽場地
編輯
2011年國際足總女子世界盃在柏林的奧林匹克體育場舉行揭幕戰，該球場是2006年男子世界盃的決賽場地；這是在首都柏林進行的唯一一場賽事。門興格拉德巴赫的普魯士公園球場和法蘭克福的商業銀行球場上演準決賽的賽事。決賽在法蘭克福的商業銀行球場舉行，該球場是2005年男子洲際國家盃的決賽場地；而季軍戰則在辛斯海姆的萊茵-內卡競技場進行[3]。
自2007年開始，其中 5 個主辦球場是新建（奧格斯堡、德雷斯頓及辛斯海姆）或是重建（波鴻及勒沃庫森）；7個球場是德甲球隊的主場球場，隨著哈化柏林及波琴於2010年降班，而慕遜加柏在2010/11年球季形勢惡劣，到開賽時可能只餘 4 個球場隸屬德甲球隊擁有。與2006年男子世界盃相比，部分容量較少的球場獲得選用；其中6個球場可容 20,000 至 30,000 名觀眾。據德國足球總會秘書長尼爾斯巴赫（Wolfgang Niersbach）表示，女子世界盃應該在男子世界盃於2006年結束的場地揭幕[4]。所有主辦城市除柏林及門興格拉德巴赫外，均會進行四場賽事；柏林只舉行揭幕戰，而門興格拉德巴赫只有三場賽事[5]。全部9個球場合計總容量約為330,000人。總體而言，約有100萬張門票可供出售[4]。
由於國際足總禁止球場贊助冠名的球場名稱，除非贊助商亦是國際足總的官方贊助商，因此部分球場於競賽舉行期間可能需要更改名稱，暫時仍未有公告處理球場名稱的問題。按德國足球總會的資料，各球場的容量如下[6]：
脈衝競技場
（Impuls Arena）
城市：奧格斯堡
容量：25,579
球會：奧格斯堡
柏林奧林匹克體育場
（Olympic Stadium）
城市：柏林
容量：74,244
球會：哈化柏林
魯爾球場
（Ruhrstadion）
城市：波鴻
容量：23,000
球會：波琴
魯道夫·哈比格球場
（Rudolf-Harbig-Stadium）
城市：德雷斯頓
容量：32,085
球會：德雷斯頓戴拿模
商業銀行球場
（Commerzbank-Arena）
城市：法蘭克福
容量：49,240
球會：法蘭克福
拜耳球場
（BayArena）
城市：勒沃庫森
容量：30,200
球會：利華古遜
普魯士公園球場
（Borussia-Park）
城市：門興格拉德巴赫
容量：46,297
球會：慕遜加柏
萊茵-內卡競技場
（Rhein-Neckar-Arena）
城市：辛斯海姆
容量：25,641
球會：賀芬咸
大眾汽車球場
（Volkswagen-Arena）
城市：沃爾夫斯堡
容量：25,361
球會：禾夫斯堡
賽制
編輯
與上屆比賽一樣，同樣有16支隊伍參賽，分成四個小組進行單循環賽，各小組前2名進入8強淘汰賽，8強淘汰賽勝者進行4強準決賽，4強準決賽負者和勝者分別參加3、4名決賽和冠亞軍決賽。
參賽球隊
編輯
參見：2011年國際足總女子世界盃外圍賽
本屆比賽晉級球隊如下[7]：
亞洲（3席）：
北韓、 澳洲、 日本
非洲（2席）：
赤道幾內亞、 奈及利亞
北中美及加勒比海地區（2.5席）：
加拿大、 墨西哥、 美國
南美洲（2席）：
巴西、 哥倫比亞
大洋洲（1席）：
紐西蘭
歐洲（5.5席，含東道主）：
德國(東道主)、 法國、 挪威、 瑞典、 英格蘭
賽程
編輯
賽程於2009年3月20日公佈，主辦國置於A1位置。與之前的競賽不同的是，本屆賽事不設「雙料娛樂」，同日舉行的賽事安排於不同的球場上演[5]。
抽籤
編輯
在外圍賽完成後，抽籤於2010年11月29日在法蘭克福舉行[8]，前一天籌委會宣佈抽籤程序：[9]
第1組
第2組
第3組
第4組
德國 (A1) 日本 (B1) 美國 (C1) 巴西 (D1)
澳洲 朝鮮 加拿大 墨西哥
奈及利亞 赤道幾內亞 紐西蘭 哥倫比亞
英格蘭 法國 瑞典 挪威
第1組：
在抽籤前先行訂定的種子隊。
第2組：
澳大利亞及朝鮮不可以與同在亞洲區出線的日本編在B組參賽；同樣地，加拿大及墨西哥亦不可以與同在北中美及加勒比海區出線的美國編在C組參賽。
第3組：
為避免兩支南美洲區同編於D組參賽，如果哥倫比亞不是第3組首支被抽中的球隊，被抽中的球隊會直接編入D組。
第4組：
A組會有兩支歐洲區球隊參賽。
分組賽
編輯
揭幕儀式
當分組賽同組球隊有同分的情況，其排名取決於：[10]
全部分組賽事得失球差較佳者；
全部分組賽事入球較多者；
同分球隊對賽取得較高積分者；
同分球隊對賽得失球差較佳者；
同分球隊對賽入球較多者；
公平競技條件基於領取紅、黃牌數目；
抽籤決定排名。
A組
編輯
排名
隊伍閱論編
賽
勝
和
負
得
失
差
分
獲得資格
1
德國 (H)
3
3
0
0
7
3
+4
9
晉級淘汰賽
2
法國
3
2
0
1
7
4
+3
6
3
奈及利亞
3
1
0
2
1
2
−1
3
4
加拿大
3
0
0
3
1
7
−6
0
資料來源：FIFA排名規則：分組賽排名準則(H) 東道主
奈及利亞 v 法國
2011年6月26日15:00
奈及利亞
0–1
法國
Delie 56'
辛斯海姆，萊茵-內卡競技場觀眾人數：25,475裁判：Kari Seitz（美國）
德國 v 加拿大
2011年6月26日18:00
德國
2–1
加拿大
克斯廷·加雷弗雷克斯 10'Okoyino da Mbabi 42'
Sinclair 82'
柏林，奧林匹克體育場觀眾人數：73,680裁判：Jacqui Melksham（澳洲）
加拿大 v 法國
2011年6月30日18:00
加拿大
0–4
法國
Thiney（英語：Gaëtane Thiney） 24', 60'Abily（英語：Camille Abily） 66'Thomis（英語：Élodie Thomis） 83'
波鴻，魯爾球場觀眾人數：16,591裁判：深野悅子（日本）
德國 v 奈及利亞
2011年6月30日20:45
德國
1–0
奈及利亞
勞德爾 54'
報告
法蘭克福，商業銀行球場觀眾人數：48,817裁判：車成美（南韓）
法國 v 德國
2011年7月5日20:45
法國
2–4
德國
Delie 56'喬治 72'
報告
克斯廷·加雷弗雷克斯 25'格林斯 32', 68'（十二碼）Okoyino da Mbabi 88'
門興格拉德巴赫，普魯士公園球場觀眾人數：45,867裁判：Kirsi Heikkinen（芬蘭）
加拿大 v 奈及利亞
2011年7月5日20:45
加拿大
0–1
奈及利亞
報告
恩科沃查 84'
德雷斯頓，魯道夫·哈比格球場觀眾人數：13,638裁判：Finau Vulivuli（斐濟）
B組
編輯
排名
隊伍閱論編
賽
勝
和
負
得
失
差
分
獲得資格
1
英格蘭
3
2
1
0
5
2
+3
7
晉級淘汰賽
2
日本
3
2
0
1
6
3
+3
6
3
墨西哥
3
0
2
1
3
7
−4
2
4
紐西蘭
3
0
1
2
4
6
−2
1
資料來源：FIFA排名規則：分組賽排名準則
日本 v 紐西蘭
2011年6月27日15:00
日本
2–1
紐西蘭
永里優季 6'宮間綾 68'
赫恩 12'
波鴻，魯爾球場觀眾人數：12,538裁判：Kirsi Heikkinen（芬蘭）
墨西哥 v 英格蘭
2011年6月27日18:00
墨西哥
1–1
英格蘭
Ocampo（英語：Mónica Ocampo） 33'
威廉斯 21'
沃爾夫斯堡，大眾汽車球場觀眾人數：18,702裁判：Silvia Reyes（秘魯）
日本 v 墨西哥
2011年7月1日15:00
日本
4–0
墨西哥
澤穗希 13', 39', 80'大野忍 15'
勒沃庫森，拜耳球場觀眾人數：22,291裁判：Christina W. Pedersen（挪威）
紐西蘭 v 英格蘭
2011年7月1日18:15
紐西蘭
1–2
英格蘭
Gregorius（英語：Sarah Gregorius） 18'
報告
J·斯科特 63'克拉克 81'
德雷斯頓，魯道夫·哈比格球場觀眾人數：19,110裁判：Therese Neguel（喀麥隆）
英格蘭 v 日本
2011年7月5日18:15
英格蘭
2–0
日本
E·懷特 15'Yankey 66'
報告
奧格斯堡，脈衝競技場觀眾人數：20,777裁判：Carol Anne Chenard（加拿大）
紐西蘭 v 墨西哥
2011年7月5日18:15
紐西蘭
2–2
墨西哥
Smith（英語：Rebecca Smith (footballer)） 90'威爾金森 90+4'
報告
Mayor（英語：Stephany Mayor） 2'Domínguez（英語：Maribel Domínguez） 29'
辛斯海姆，萊茵-內卡競技場觀眾人數：20,451裁判：Jenny Palmqvist（瑞典）
C組
編輯
排名
隊伍閱論編
賽
勝
和
負
得
失
差
分
獲得資格
1
瑞典
3
3
0
0
4
1
+3
9
晉級淘汰賽
2
美國
3
2
0
1
6
2
+4
6
3
北韓
3
0
1
2
0
3
−3
1
4
哥倫比亞
3
0
1
2
0
4
−4
1
資料來源：FIFA排名規則：分組賽排名準則
哥倫比亞 v 瑞典
2011年6月28日15:00
哥倫比亞
0–1
瑞典
報告
蘭斯特倫 57'
勒沃庫森，拜耳球場觀眾人數：21,106裁判：Carol Anne Chenard（加拿大）
美國 v 北韓
2011年6月28日18:15
美國
2–0
北韓
切尼 54'比勒 76'
報告
德雷斯頓，魯道夫·哈比格球場觀眾人數：21,859裁判：畢碧安娜·施泰因豪斯（德國）
北韓 v 瑞典
2011年7月2日14:00
北韓
0–1
瑞典
報告
達爾奎斯特 64'
辛斯海姆，萊茵-內卡競技場觀眾人數：23,768裁判：Estela Álvarez（阿根廷）
美國 v 哥倫比亞
2011年7月2日18:00
美國
3–0
哥倫比亞
奧賴利 12'拉皮諾 50'勞埃德 57'
報告
奧格斯堡，脈衝競技場觀眾人數：25,475裁判：Dagmar Damková（捷克）
瑞典 v 美國
2011年7月6日20:45
瑞典
2–1
美國
達爾奎斯特 16'（十二碼） 菲舍爾 35'
萬巴赫 67'
沃爾夫斯堡，大眾汽車球場觀眾人數：23,468裁判：深野悅子（日本）
北韓 v 哥倫比亞
2011年7月6日20:45
北韓
0–0
哥倫比亞
波鴻，魯爾球場觀眾人數：7,805裁判：Christina W. Pedersen（挪威）
D組
編輯
排名
隊伍閱論編
賽
勝
和
負
得
失
差
分
獲得資格
1
巴西
3
3
0
0
7
0
+7
9
晉級淘汰賽
2
澳洲
3
2
0
1
5
4
+1
6
3
挪威
3
1
0
2
2
5
−3
3
4
赤道幾內亞
3
0
0
3
2
7
−5
0
資料來源：FIFA排名規則：分組賽排名準則
挪威 v 赤道幾內亞
2011年6月29日15:00
挪威
1–0
赤道幾內亞
霍維 84'
報告
奧格斯堡，脈衝競技場觀眾人數：12,928裁判：Quetzalli Alvarado（墨西哥）
巴西 v 澳洲
2011年6月29日18:15
巴西
1–0
澳洲
Rosana（英語：Rosana dos Santos Augusto） 54'
報告
門興格拉德巴赫，普魯士公園球場觀眾人數：27,258裁判：Jenny Palmqvist（瑞典）
澳洲 v 赤道幾內亞
2011年7月3日14:00
澳洲
3–2
赤道幾內亞
Khamis（英語：Leena Khamis） 8'范埃格蒙德 48'De Vanna（英語：Lisa De Vanna） 51'
報告
Añonma（英語：Genoveva Añonma） 21', 83'
沃爾夫斯堡，大眾汽車球場觀眾人數：15,640裁判：Gyöngyi Gaál（匈牙利）
巴西 v 挪威
2011年7月3日18:15
巴西
3–0
挪威
Marta 22', 48'Rosana（英語：Rosana dos Santos Augusto） 46'
報告
波鴻，魯爾球場觀眾人數：26,067裁判：Kari Seitz（美國）
赤道幾內亞 v 巴西
2011年7月6日18:00
赤道幾內亞
0–3
巴西
Érika（英語：Érika） 49' Cristiane 54', 90+3'（十二碼）
法蘭克福，商業銀行球場觀眾人數：35,859裁判：Bibiana Steinhaus（德國）
澳洲 v 挪威
2011年7月6日18:00
澳洲
2–1
挪威
Simon（英語：Kyah Simon） 57', 87'
Thorsnes（英語：Elise Thorsnes） 56'
勒沃庫森，拜耳球場觀眾人數：18,474裁判：Estela Álvarez（阿根廷）
淘汰賽
編輯
半準決賽準決賽決賽 7月9日–沃爾夫斯堡 德國0 7月13日–法蘭克福 日本（加時）1
日本3 7月10日–奧格斯堡 瑞典1
瑞典3 7月17日–法蘭克福 澳洲1
日本（p）2 (3) 7月9日–勒沃庫森 美國2 (1)
英格蘭1 (3) 7月13日–門興格拉德巴赫 法國（p）1 (4)
法國1 7月10日–德雷斯頓 美國3
季軍戰 巴西2 (3) 7月16日–辛斯海姆 美國（p）2 (5)
瑞典2 法國1
半準決賽
編輯
{{footballbox
|date= 2011年7月9日
|time=18:00
|team1=英格蘭
|score= 1–1
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/womensworldcup/matches/round=255995/match=300144433/index.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
|team2= 法國
|goals1 = J·斯科特 59'
|goals2 = Bussaglia（英語：Élise Bussaglia） 88'
|stadium= 勒沃庫森，拜耳球場
|attendance=26,395
|referee= Jenny Palmqvist（瑞典）
|penalties1 =
史密芙
卡尼
斯托尼
拉弗蒂 {{penmiss}
F·懷特
|penaltyscore = 3–4
|penalties2 =
Abily（英語：Camille Abily）
Bussaglia（英語：Élise Bussaglia）
Thiney（英語：Gaëtane Thiney）
Bompastor（英語：Sonia Bompastor）
勒索默
}}
德國 v 日本
2011年7月9日20:45
德國
0–1 （加時賽）
日本
報告
丸山桂里奈 108'
沃爾夫斯堡，大眾汽車球場觀眾人數：26,067裁判：Quetzalli Alvarado（墨西哥）
瑞典 v 澳洲
2011年7月10日13:00
瑞典
3–1
澳洲
舍格蘭 10' 達爾奎斯特 16' 謝林 52'
報告
Perry（英語：Ellyse Perry） 40'
奧格斯堡，脈衝競技場觀眾人數：24,605裁判：Silvia Reyes（秘魯）
巴西 v 美國
2011年7月10日17:30
巴西
2–2 （加時賽）
美國
瑪塔 68'（十二碼）, 92'
報告
Daiane（英語：Daiane） 2'（烏龍球） 萬巴赫 120+2'
PK戰
克里斯蒂安妮 瑪塔 Daiane（英語：Daiane） Francielle（英語：Francielle）
3–5
博克斯 勞埃德 萬巴赫 拉皮諾 克里格
德雷斯頓，魯道夫·哈比格球場觀眾人數：25,598裁判：Jacqui Melksham（澳洲）
準決賽
編輯
法國 v 美國
2011年7月13日18:00
法國
1–3
美國
Bompastor（英語：Sonia Bompastor） 55'
報告
切尼 9' 萬巴赫 79' 摩根 82'
法蘭克福，商業銀行球場觀眾人數：25,676裁判：Kirsi Heikkinen（芬蘭）
日本 v 瑞典
2011年7月13日20:45
日本
3–1
瑞典
川澄奈穗美 19', 64' 澤穗希 60'
報告
厄奎斯特 10'
門興格拉德巴赫，普魯士公園球場觀眾人數：45,434裁判：Carol Anne Chenard（加拿大）
季軍戰
編輯
瑞典 v 法國
2011年7月16日17:30
瑞典
2–1
法國
謝林 29' M·哈馬斯特倫 82'
報告
Thomis（英語：Élodie Thomis） 56'
辛斯海姆，萊茵-內卡競技場觀眾人數：25,515裁判：Kari Seitz（美國）
決賽
編輯
主條目：2011年國際足總女子世界盃決賽
日本 v 美國
2011年7月17日20:45
日本
2–2 （加時賽）
美國
宮間綾 81' 澤穗希 117'
報告
摩根 69' 萬巴赫 104'
PK戰
宮間綾 永里優季 阪口夢穗 熊谷紗希
3–1
博克斯 卡妮羅特 希思 瓦姆巴克
法蘭克福，商業銀行球場觀眾人數：48,817裁判：畢碧安娜·施泰因豪斯（德國）
最終排名
編輯
排名
組別
隊伍閱論編
賽
勝
和
負
得
失
差
分
最終成績
1
B
日本 (C)
6
4
1
1
12
6
+6
13
冠軍
2
C
美國
6
3
2
1
13
7
+6
11
亞軍
3
C
瑞典
6
5
0
1
10
6
+4
15
季軍
4
A
法國
6
2
1
3
10
10
0
7
殿軍
5
D
巴西
4
3
1
0
9
2
+7
10
半準決賽被淘汰出局
6
A
德國 (H)
4
3
0
1
7
4
+3
9
7
B
英格蘭
4
2
2
0
6
3
+3
8
8
D
澳洲
4
2
0
2
6
7
−1
6
9
A
奈及利亞
3
1
0
2
1
2
−1
3
分組賽被淘汰出局
10
D
挪威
3
1
0
2
2
5
−3
3
11
B
墨西哥
3
0
2
1
3
7
−4
2
12
B
紐西蘭
3
0
1
2
4
6
−2
1
13
C
北韓
3
0
1
2
0
3
−3
1
14
C
哥倫比亞
3
0
1
2
0
4
−4
1
15
D
赤道幾內亞
3
0
0
3
2
7
−5
0
16
A
加拿大
3
0
0
3
1
7
−6
0
資料來源：FIFA(C) 冠軍; (H) 東道主
合作夥伴
編輯
國際足總合作夥伴
女子世界盃贊助商
國家級贊助商
Adidas可口可樂索尼VISA阿聯航空現代汽車–起亞汽車
Gregory（日語：グレゴリー・マウンテン・プロダクツ）Candy（英語：Candy (company)）葛蘭素史克凱捷
安聯德國商業銀行德鐵機動物流德國郵政德國電信雷弗集團
注釋
編輯
^ 2003年國際足總女子世界盃最初決定由中華人民共和國承辦，但由於SARS疫情的爆發，比賽改在美國進行，而作為補償，2007年國際足總女子世界盃被直接指定為由中國主辦。
參考文獻
編輯
^ Germany to stage 2011 showpiece （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。FIFA, 2007-10-30.
^ Match Schedule (PDF). [2009-04-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-03-30）.
^ Nine Host Cities announced （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. FIFA.com. 30 September 2008. Accessed 1 October 2008.
^ 4.0 4.1 Frauen-WM voraussichtlich vom 26. Juni bis 17. Juli （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. DFB.de. 19 April 2008. Accessed 29 April 2008. （德文）
^ 5.0 5.1 FIFA Women's World Cup 2011 match schedule published （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） FIFA.com. 20 March 2009. Accessed 23 March 2009.
^ World Cup 2011 Venues （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. DFB.de. Accessed 10 July 2009.
^ Qualifying whets Jones' appetite. [2009-04-07]. （原始內容存檔於2010-05-03）.
^ FIFA Women's World Cup 2011 Final Draw. [2010-11-30]. （原始內容存檔於2015-10-10）.
^ Germany 2011: Draw procedure （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） FIFA.com. 29 November 2010. Accessed 29 November 2010.
^ Regulations FIFA Women’s World Cup Germany 2011™ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, from fifa.com, retrieved 11 November 2010
外部連結
編輯
維基共享資源上的相關多媒體資源：2011年國際足總女子世界盃
Official FIFA Women's World Cup 2011 site（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Organising Committee Germany （德文）